Migration of Persian literati from Delhi to Awadh

  • Ahmed Mukhtar Research Scholar Centre for Persian and Central Asian Studies School of Language, Literature and Culture Studies Jawaharlal Nehru University, New Delhi, India http://orcid.org/0000-0002-8472-4107
Keywords: Awadh, Persian literature, Nawabs, Mughals, Urdu, Lucknow School


Awadh always had been a cultural centre of India from times immemorial. The world famous Sanskrit epic Ramayana has been written here. The decline of Mughal Empire in the first half of 18th century lead to the disintegration of the center of political power and small provincial chieftains claimed independence, leading to the rise of independent princely states. As the centre of power shifted, scholars, poets, historians and men of letters who were bereft of the royal patronage started emigrating from the Delhi court to other parts of the country most notably to Awadh. It was during this milieu that Awadh resurfaced as one of the major centers of Persian language and culture. This paper seeks to provide a short introduction of notables who migrated to Awadh after the fall of Delhi and give a general overview of the life and contribution of these literary figures towards the development of the Persian literature.


Alam, M. (1999). The Awadh Regime, the Mughals and the Countryside; Lucknow: Memories of a City. New Delhi, Oxford: University Press.
Anees, A. D. (1993). Mashahi’r Shoara-I Urdu Ki Farsi Shayeri. Mau: Sarfraz Offset Press.
Avari, B. (2013). Islamic Civilization in South Asia: A History of Muslim Power and Presence in the Indian Subcontinent. New York, Routledge: Taylor & Francis.
Arzu, S. A. K. (1992). Majma-ul Nafayis. Patna, Khudabaksh oriental.
Azad, M. H. (2008). A’b-I Hayat. Delhi, Kitabi Dunya.
Chandra, S. (2012). Cultural and Political Role of Delhi, 1675-1725; Delhi Through the Ages; The Delhi Omnibus, edited by R.E. Frykenberg. New Delhi, Oxford: University Press.
Das, H. B. (1959). Safina-I Hindi, Patna, Matboae Arabic and Persian.
Graff, V. (1999). Lucknow: Memories of a City. New Delhi, Oxford: University Press.
Hadi, N. (1995). Dictionary of Indo-Persian Literature. Delhi, Abhinav Publication: Abhinav Publication.
Khushgo,Bindrāban Dās ( 1389) Tazkira-I Safina-I Khushgu, Tehran, Kitabkhanaye Moze va Markaze Asnade Majlis-I Shoray-I Islami.
Khan, S. Mohammad Siddiq Hasan (1878) Tazkira-e-Sobh-e-Golshan, Mohammad Abdolhamid, Bhopal. : Shahjahani Press.
Mahuli, S. (2004). Siraju-ddin Ali Khan Arzoo: Ek Mutala’ah, Ghalib Institute. New Delhi.
Mus’hafi, Gholam Hamadani (1388) Iqd-I Surayya. Yazd, Iran, Markaz-I Intsharate Danishgah-I Yazd: Markaz-I Intsharate Danishgah-I Yazd.
Mus’hafi, Gholam Hamadani (1985). Tazkira-I Riazo-ul-Fosaha, Lucknow, Urdu Academy Press.
Mus’hafi, G. H. (1985). Tazkira-I Hindi, Lucknow. : Urdu Academy Press.
Naim, C. M., & Petievich, C. (1999). Urdu in Lucknow/Lucknow in Urdu; Lucknow: Memories of a City. New Delhi, Oxford: University Press.
Qamaruddin, M. (2004). A Politico-Cultural Study of the Great Mughuls (1526-1707). New Delhi, Adam: Publishers and Distributers, Darya Ganj.
Qaimuddin, Q. S. M. (1929). Makhzan-I Nukat, Deccan, Anjoman Taraqqiy-I Urdu.
Saba, M. M. H. (1933). Tazkira-I Roz-I Roshan, Delhi, Anjoman-e-Taraqi Urdu.
Shakeeb, S. H. (2014). Nigahi Be Zikr-I Mir: Talif-I Mir Taqi Mir; Danish, Vol. XXXI-, 2013-2014.
Shefta, M. K. (1973). Tazkira-I Gulshan-I Bekhaar. Lahore, Lahore: Publications.
Sauda, M. M. R. (2011). Ibrat-ul Ghafeleen, Ed. Prof. Sharif Husain Qasemi. New Delhi, Iran: Culture House.
Trivedi, M. (2013). The Making of the Awadh Culture. Delhi, Primus Books: Primus Books.
Urooj, A. R. (1971). Tazkira-I Farsigo Shoara-I Urdu, Karachi. : National Publishing House.
Migration of Persian literati from  Delhi to Awadh
How to Cite
Mukhtar, A. (2016). Migration of Persian literati from Delhi to Awadh. SOCRATES, 3(4), 59-68. Retrieved from https://www.socratesjournal.com/index.php/SOCRATES/article/view/186
Persian Literature